З моменту початку повномасштабної війни Росії у лютому 2022 року Володимир Путін заперечує саме існування України — її ідентичність, культуру, народ.
24 лютого 2025 року виповнюється трагічна третя річниця російського вторгнення. Щоб вшанувати ці три роки війни, Stand With Ukraine прагне поділитися з французькою публікою багатством і різноманіттям української культури.
Ініціатива #ЖовтоБлакитніСторінки має на меті популяризувати класичні й сучасні шедеври української літератури у французькому перекладі, зробивши їх доступними в муніципальних бібліотеках по всій Франції.
Уславлюючи ці літературні голоси, ми стверджуємо: Україна існує, чинить опір — і її культуру неможливо стерти.
24 лютого закликаємо вас разом із нами підтвердити солідарність французьких громад з Україною, урочисто оголосивши про появу #ЖовтоБлакитнихСторінок у ваших місцевих бібліотеках.
Завдяки експертизі Ірини Дмитричин, Stand With Ukraine відібрала близько тридцяти ключових творів української літератури, перекладених французькою. Цей ретельно сформований список висвітлює найважливіших авторів, чиї твори є свідченням культурного багатства та історії України.
Цей проєкт є частиною ініціативи #MistoMatch, яку реалізує Stand With Ukraine з метою створення міцних і довготривалих зв’язків між французькими та українськими містами, а також для посилення культурної та людської солідарності між Францією та Україною.
у партнерстві з :
