Depuis le début de la guerre à grande échelle en février 2022, Vladimir Poutine nie l’existence même de l’Ukraine, de son identité, de sa culture.
Le 24 février 2025 marque le 3e anniversaire tragique du début de l’invasion russe. Pour marquer ces trois années de guerre, Stand With Ukraine souhaite partager avec le public français la richesse et la diversité de la culture ukrainienne.
L’initiative #DesPagesJaunesEtBleues vise à faire rayonner les chefs-d’œuvre classiques et contemporains de la littérature ukrainienne, traduits en français, en les rendant accessibles dans les bibliothèques municipales partout en France.
En célébrant ces voix littéraires, nous affirmons que l’Ukraine existe, résiste, et que sa culture ne s’effacera jamais.
Le 24 février, mobilisez-vous pour réaffirmer, à travers toute la France, la solidarité des communes françaises envers l’Ukraine, en participant à l’annonce, d’une seule voix, de l’intégration des #DesPagesJaunesEtBleues dans les rayons de vos bibliothèques.
Stand With Ukraine, avec l’expertise d’Iryna Dmytrychyn, a constitué une sélection d’une trentaine d’œuvres majeures de la littérature ukrainienne traduites en français. Ce choix met en avant des écrivains essentiels qui témoignent de la richesse culturelle et de l’histoire de l’Ukraine.
Ce projet, s’inscrit dans le cadre de l’initiative #MistoMatch, portée par Stand With Ukraine. Cette initiative a pour objectif de créer des liens solides et durables entre les villes françaises et ukrainiennes, tout en renforçant la solidarité culturelle et humaine entre la France et l’Ukraine.
QUE VOUS SOYEZ UN PETIT VILLAGE OU UNE GRANDE VILLE : PARTICIPEZ EN VOUS INSCRIVANT ICI !
